race against time

We must make every effort, race against time and overcome all difficulties to achieve the final victory of the relief efforts.

我们必须尽一切努力，与时间竞争，战胜一切困难以取得营救工作的最后胜利。

However, I want to emphasize that we are in a race against time.

但是，我想强调一点，就是要抢时间。

Compete only for good Race against time , fight for every second.

争,只能“为善竞争”, “与时日竞争”.

The upshot is that we a race against time.

最终我们得与时间赛跑.

I always felt as if I was riding a race against time.

我总觉得好像是在骑着赛马抢时间。

They say water and bird species are at risk, as well as a Italian authorities say it is a race against time to stop a massive oil slick flowing down Italy's longest river.

他们说，这次石油泄漏事件已经造成严重损害，问题的规模巨大。意大利当局表示，阻止大规模的浮油继续流入意大利最长的河流是与时间比赛。

It became a race against time or the clock.

那是一场争分夺秒的比赛。

Farm work is seasonal, so we must race against time.

农活有季节性，必须抢时间。

Human love, love compatriots, and in a race against time.

人性之爱，同胞之爱，在和时间赛跑。

I am in a race against time.

我在和时间赛跑。

I feel like living is a race against time and death.

我觉得生命是一场跟时间和死亡的竞赛。

One official says it's really a race against time.

一位官员称这真的是在与时间赛跑。

An air force spokesman said the rescue operation was a race against time.

一名空军发言人说这次营救行动是在和时间赛跑。

The next few hours were a feverish race against time.

接下去的几个小时是拼命地在和时间赛跑。

One man must race against time to solve the puzzle before the murderer strikes again.

在杀人犯再次出击之前，必须有一个人争分夺秒地解开谜团。

It was a race against time to seize the bridges and overwhelm the garrison.

为了夺取桥梁，击溃守敌，必须分秒必争。

I have been a race against time and time people, my heart always walk in front of the time.

我一直是一个和时间争分夺秒赛跑的人，我的心始终走在时间的前面。

Produce concept: earnest work 、 race against time.

生产理念: 脚踏实地的干,只争朝夕地赶.

The scientists say there's a race against time to find and name new species before they vanish.

科学家们说，人们需要与时间赛跑，在新物种消失之前发现并命名它们。

United are hopeful of Dimitar Berbatov recovering from his ankle injury while Rio Ferdinand is facing a race against time to be fit from his groin injury.

曼联希望迪米塔尔。贝尔巴托夫能伤愈复出，费迪南德也得快马加鞭从他的腹股沟伤病中恢复。

Europe is in a race against time.

欧洲正在与时间赛跑。

Scientists say they are in a race against time.

科学家称他们在与物竞天择做斗争。

It is a race against time.

这是一场与时间的比赛。

But it's a race against time.

但这是一场和时间的赛跑